food_choice
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision Both sides next revision | |||
|
food_choice [2020/02/28 09:40] trynke created |
food_choice [2021/03/25 12:32] trynke [Table] |
||
|---|---|---|---|
| Line 5: | Line 5: | ||
| Food preference and avoidance during pregnancy was assessed in the context of the [[NEXT]] birth cohort. | Food preference and avoidance during pregnancy was assessed in the context of the [[NEXT]] birth cohort. | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | | Hoe vaak hebt u de afgelopen maand gekozen voor producten van biologische of biologisch-dynamische herkomst? | BIOFOOD1 | [[2B]] | 18+ | | + | | how often did you choose organic or biodynamic products in the past month? | hoe vaak hebt u de afgelopen maand gekozen voor producten van biologische of biologisch-dynamische herkomst? | BIOFOOD1 | [[2B]] | 18+ | |
| - | | | Kunt u aangeven welk deel van uw totale voeding van biologische (inclusief biologisch-dynamische) herkomst is? | BIOFOOD2 | [[2B]] | 18+ | | + | | please state how much of your dietary intake is of organic origin (including biodynamic) | kunt u aangeven welk deel van uw totale voeding van biologische (inclusief biologisch-dynamische) herkomst is? | BIOFOOD2 | [[2B]] | 18+ | |
| - | | | Zijn er specifieke productgroepen (zoals zuivel, groente, fruit, vlees, graanproducten) waarbij u vooral biologisch (of biologisch-dynamisch) kiest? | | | | | + | | are there specific product groups (such as dairy, vegetables, fruit, meat, cereal products) for which you primarily opt for organic (or biodynamic)? (multiple answers possible) | zijn er specifieke productgroepen (zoals zuivel, groente, fruit, vlees, graanproducten) waarbij u vooral biologisch (of biologisch-dynamisch) kiest? | | | | |
| - | | | Groente | BIOFOOD3A | [[2B]] | 18+ | | + | | vegetables | groente | | | | |
| - | | | Aardappels | BIOFOOD3B | [[2B]] | 18+ | | + | | potatoes | aardappels / zijn er specifieke productgroepen (zoals zuivel, groente, fruit, vlees, graanproducten) waarbij u vooral biologisch (of biologisch-dynamisch) kiest? | BIOFOOD3A | [[2B]] | 18+ | |
| - | | | Vlees | BIOFOOD3C | [[2B]] | 18+ | | + | | meat | vlees / zijn er specifieke productgroepen (zoals zuivel, groente, fruit, vlees, graanproducten) waarbij u vooral biologisch (of biologisch-dynamisch) kiest? | BIOFOOD3B | [[2B]] | 18+ | |
| - | | | Melk(producten) | BIOFOOD3D | [[2B]] | 18+ | | + | | milk (products) | melk(producten)/ zijn er specifieke productgroepen (zoals zuivel, groente, fruit, vlees, graanproducten) waarbij u vooral biologisch (of biologisch-dynamisch) kiest? | BIOFOOD3C | [[2B]] | 18+ | |
| - | | | Brood/graanproducten | BIOFOOD3E | [[2B]] | 18+ | | + | | bread/cereal products | brood/graanproducten / zijn er specifieke productgroepen (zoals zuivel, groente, fruit, vlees, graanproducten) waarbij u vooral biologisch (of biologisch-dynamisch) kiest? | BIOFOOD3D | [[2B]] | 18+ | |
| - | | | Fruit | BIOFOOD3F | [[2B]] | 18+ | | + | | fruit | fruit / zijn er specifieke productgroepen (zoals zuivel, groente, fruit, vlees, graanproducten) waarbij u vooral biologisch (of biologisch-dynamisch) kiest? | BIOFOOD3E | [[2B]] | 18+ | |
| - | | | Eieren | BIOFOOD3G | [[2B]] | 18+ | | + | | eggs | eieren / zijn er specifieke productgroepen (zoals zuivel, groente, fruit, vlees, graanproducten) waarbij u vooral biologisch (of biologisch-dynamisch) kiest? | BIOFOOD3F | [[2B]] | 18+ | |
| - | | | Broodbeleg | BIOFOOD3H | [[2B]] | 18+ | | + | | spreads | broodbeleg / zijn er specifieke productgroepen (zoals zuivel, groente, fruit, vlees, graanproducten) waarbij u vooral biologisch (of biologisch-dynamisch) kiest? | BIOFOOD3G | [[2B]] | 18+ | |
| - | | | Nee, ik kies bio voor alle productgroepen | BIOFOOD3I | [[2B]] | 18+ | | + | | no, i opt for organic for all product groups | nee, ik kies bio voor alle productgroepen / zijn er specifieke productgroepen (zoals zuivel, groente, fruit, vlees, graanproducten) waarbij u vooral biologisch (of biologisch-dynamisch) kiest? | BIOFOOD3H | [[2B]] | 18+ | |
| - | | | Hoe lang gebruikt u al voeding van biologische (inclusief biologisch- dynamische) herkomst? | BIOFOOD4 | [[2B]] | 18+ | | + | | how long have you been using organic (including biodynamic) food? | hoe lang gebruikt u al voeding van biologische (inclusief biologisch- dynamische) herkomst? | BIOFOOD3I | [[2B]] | 18+ | |
| + | | | Hoe lang gebruikt u al voeding van biologische (inclusief biologisch- dynamische) herkomst? | BIOFOOD4 | [[2B]] | 18+ | | ||
food_choice.txt · Last modified: 2023/03/08 13:23 by trynke
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
