User Tools

Site Tools


childhood_trauma_ctq

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
childhood_trauma_ctq [2019/10/10 12:26]
trynke
childhood_trauma_ctq [2024/01/12 09:38]
trynke [Table]
Line 1: Line 1:
 ====== Childhood Trauma (CTQ) ====== ====== Childhood Trauma (CTQ) ======
  
 +Adult [[start|Lifelines]] participants underwent the [[https://​www.cdc.gov/​me-cfs/​pdfs/​wichita-data-access/​ctq-doc.pdf|Childhood Trauma Questionnaire]] (CTQ) short-form, a self-report instrument covering 28 items, to rate the severity of traumas experienced in their childhood ([[sections|section]]:​ [[mental health]]). ​
 +
 +===== Background =====
 +The physical health consequences of psychosocial adversities may be as substantial as the mental health consequences. A multinational study in 10 countries showed that childhood psychosocial adversities and early-onset mental disorders have independent,​ broad-spectrum effects that increase the risk of diverse chronic physical conditions in later life, including heart disease, asthma, diabetes mellitus, arthritis, chronic spinal pain, and chronic headache ((Scott KM et al. (2011). Association of childhood adversities and early-onset mental disorders with adult-onset chronic physical conditions. Arch Gen Psychiatry 68(8):​838-44)).\\ ​
 +Another multinational study showed a higher effect on myocardial infarction for psychosocial stress (OR 2.67) than for hypertension (OR 1.91), diabetes (OR 2.37) or an unhealthy lifestyle ((Yusuf S et al. (2004) Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries (the INTERHEART study): case-control study. INTERHEART Study Investigators. Lancet 364(9438):​937-52)).\\ ​
 +Traumatic childhood events (TCEs) also constitute a key environmental exposure that should be studied in gene-environment interaction studies. It was recently shown that a variant in the MTHFR gene confers a higher risk for recurrence of depression in combination with exposure to TCEs ((Lok A et al. (2013). Interaction between the MTHFR C677T polymorphism and traumatic childhood events predicts depression. Transl Psychiatry. 30;​3:​e288)).  ​
 +
 +===== Scoring =====
 +
 +The CTQ includes 5 domains with 5 questions each:
 +  * emotional abuse (DCTQ 3, 8, 14, 18, 25) 
 +  * emotional neglect (DCTQ 5, 7, 13, 19, 28)
 +  * physical abuse (DCTQ 9, 11, 12, 15, 17)
 +  * physical neglect (DCTQ 1, 2, 4, 6, 26)
 +  * sexual abuse (DCTQ 20, 21, 23, 24, 27)
 +Additionally there are 3 questions on a minimization/​denial scale (DCTQ 10, 16, 22).\\
 +Particiants are asked in how far the statements applies to their childhood on a 5-point [[https://​en.wikipedia.org/​wiki/​Likert_scale|Likert scale]] with the following options: 1 Never true, 2 Rarely true, 3 Sometimes true, 4 Often true, 5 Very often true.
 +
 +The CTQ has been validated in terms of psychometric test properties in various populations ((Bernstein DP, Fink L, Handelsman L, Lovejoy M, Wenzel K, Sapareto E, Gurriero J. Initial reliability and validity of a new retrospective measure of child abuse and neglect. Am J Psychiatry 1994; 151: 1132-1136))((Roy CA, Perry JC (2004). Instruments for the assessment of childhood trauma in adults. J Nerv Ment Dis. 192(5):​343-51))((Thombs BD et al. (2009). A validation study of the Dutch Childhood Trauma Questionnaire-Short Form: factor structure, reliability,​ and known-groups validity. Child Abuse Negl 33(8):​518-23)).\\ ​
  
 ===== Variables ===== ===== Variables =====
  
  
-| **Questions English** ​                                                                                                                            ​| **Questions Dutch** ​                                                                                                                                         | **Variable** ​   | **Assessment** ​ | **Age** ​ | +| **Questions English** ​                                                                                                  ​| **Questions Dutch** ​                                                                                                                | **Code** ​                      | **Variable** ​ | **Assessment** ​ | **Age** ​ | 
-In the past month, on average how many hours of sleep did you get per night? (This number may differ from the number of hours you spent in bed.)  ​Aan hoeveel uren slaap kwam u gemiddeld per nacht tijdens de afgelopen maand? (Dit aantal kan verschillen van het aantal dat u in bed doorbracht) ​           ​SLEEP4 ​         ​| [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up I didn't have enough to eat                                                                     Tijdens mijn jeugd had ik niet voldoende te eten.                                                                                   ctq_physicalneglect_adu_q_01 ​  | DCTQ1         | [[2B]]          | 18+      | 
-During the past month, how often have you had trouble sleeping because you                                                                        | Hoe vaak had u tijdens de voorbije maand moeilijkheden met slapen omdat u                                                                                    |                 ​| ​                ​| ​         | +When I was growing up I knew that there was someone ​to take care of me and protect me                                   Tijdens mijn jeugd wist ik dat er iemand was om voor me te zorgen en me te beschermen. ​                                             ​ctq_physicalneglect_adu_q_02 ​  | DCTQ2         | [[2B]]          | 18+      | 
-| cannot get to sleep within 30 minutes? ​                                                                                                           ​niet in slaap kon vallen binnen 30 minuten? ​                                                                                                                 ​SLEEP5A ​        | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing ​up people ​in my family called me things like "​stupid",​ "​lazy" ​or "​ugly" ​                             ​Tijdens mijn jeugd noemden mensen ​in mijn gezin mij dingen als ’dom’, ‘lui’ of ’lelijk’. ​                                           | ctq_emotionalabuse_adu_q_03 ​   ​DCTQ3         | [[2B]]          | 18+      | 
-wake up in the middle of the night or early morning? ​                                                                                             ​'s nachts of in de vroege morgen wakker werd?                                                                                                                ​SLEEP5B ​        | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing ​up my parents were too drunk or high to take care of the family ​                                     ​Tijdens mijn jeugd waren mijn ouders te dronken of stoned (onder invloed van drugs) om voor het gezin te zorgen. ​                   ​ctq_physicalneglect_adu_q_04 ​  DCTQ4         | [[2B]]          | 18+      | 
-have to get up to use the bathroom? ​                                                                                                              naar het toilet moest gaan?                                                                                                                                  ​SLEEP5C ​        | [[1B]] ​         | 18+      | +When I was growing up there was someone in my family who helped me feel that I was important ​or special ​                Tijdens mijn jeugd was er iemand in mijn gezin die mij het gevoel gaf dat ik belangrijk en bijzonder was.                           | ctq_emotionalneglect_adu_q_05  ​DCTQ5         | [[2B]]          | 18+      | 
-| cannot breathe comfortably? ​                                                                                                                      | niet makkelijk kon ademhalen? ​                                                                                                                               ​SLEEP5D ​        | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up I had to wear dirty clothes ​                                                                      Tijdens mijn jeugd moest ik vieze kleren dragen. ​                                                                                   ​ctq_physicalneglect_adu_q_06 ​  DCTQ6         | [[2B]]          | 18+      | 
-cough or snore loudly? ​                                                                                                                           ​luid hoestte of snurkte? ​                                                                                                                                    SLEEP5E ​        | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up I felt loved                                                                                      ​Tijdens mijn jeugd had ik het gevoel dat er van me gehouden werd.                                                                   | ctq_emotionalneglect_adu_q_07  ​DCTQ7         | [[2B]]          | 18+      | 
-feel too cold?                                                                                                                                    | het te koud had?                                                                                                                                             SLEEP5F ​        [[1B]] ​         | 18+      | +When I was growing up I thought that my parents wished I had never been born                                            ​Tijdens mijn jeugd had ik het gevoel dat mijn ouders wensten dat ik nooit geboren was.                                              ​ctq_emotionalabuse_adu_q_08 ​   | DCTQ8         | [[2B]]          | 18+      | 
-| feel too hot?                                                                                                                                     | het te warm had?                                                                                                                                             SLEEP5G ​        | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up I got hit so hard by someone in my family that I had to see a doctor or go to the hospital ​       ​Tijdens mijn jeugd ben ik door iemand uit mijn gezin zo hard geslagen dat ik naar een dokter of naar het ziekenhuis moest gaan.     | ctq_physicalabuse_adu_q_09 ​    DCTQ9         | [[2B]]          | 18+      | 
-have bad dreams? ​                                                                                                                                 ​nachtmerries ​had?                                                                                                                                            ​SLEEP5H ​        | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up there was nothing I wanted to change about my family. ​                                            Tijdens mijn jeugd was er niets dat ik wilde veranderen aan mijn gezin. ​                                                            ctq_noabuse_adu_q_10 ​          DCTQ10 ​       ​| [[2B]]          | 18+      | 
-have pain?                                                                                                                                        ​pijn had?                                                                                                                                                    ​SLEEP5I ​        | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up people in my family hit me so hard that it left me with bruises ​or marks. ​                        Tijdens mijn jeugd ben ik zo hard geslagen door mensen ​in mijn gezin dat ik er blauwe plekken of littekens aan overhield. ​          ctq_physicalabuse_adu_q_11 ​    | DCTQ11 ​       ​| [[2B]]          | 18+      | 
-have other reason(s)? ​                                                                                                                            (een) andere reden(en) had?                                                                                                                                  ​SLEEP5J ​        | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up I was punished with a belta board, a cord, or some other hard object. ​                          Tijdens mijn jeugd ben ik gestraft met een riemeen plank, een touw of een ander hard voorwerp. ​                                   ​ctq_physicalabuse_adu_q_12 ​    | DCTQ12 ​       ​| [[2B]]          | 18+      | 
-During the past month: ​                                                                                                                           ​                                                                                                                                                                             |                          | +When I was growing up people in my family looked out for each other. ​                                                   ​Tijdens mijn jeugd kwamen mijn gezinsleden ​voor elkaar op.                                                                          | ctq_emotionalneglect_adu_q_13 ​ ​| ​DCTQ13 ​       ​| [[2B]]          | 18+      | 
-| how would you rate your sleep quality overall? ​                                                                                                   | Hoe zou u uw globale slaapkwaliteit tijdens de afgelopen maand beoordelen? ​                                                                                  | SLEEP6 ​         ​| [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up people in my family said hurtful ​or insulting things to me.                                       | Tijdens mijn jeugd zeiden mensen ​in mijn gezin kwetsende ​of beledigende dingen tegen me.                                            ​ctq_emotionalabuse_adu_q_14 ​   ​DCTQ14 ​       | [[2B]]          | 18+      | 
-how often have you taken medicine to help you sleep (prescribed ​or “over the counter”)? ​                                                          Hoe vaak nam u gedurende de afgelopen maand medicijnen ​in (al dan niet voorgeschreven) als hulp bij het slapen? ​                                             ​SLEEP7 ​         ​| [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up I believe that I was physically abused. ​                                                          Tijdens mijn jeugd geloof ik lichamelijk mishandeld te zijn geweest. ​                                                               | ctq_physicalabuse_adu_q_15 ​    DCTQ15 ​       | [[2B]]          | 18+      | 
-how often have you had trouble staying awake while drivingeating meals, or engaging in social activity? ​                                        Hoe vaak had u het de voorbije maand moeilijk om wakker te blijven tijdens ​ verschillende bezighedenzoals eten of  ​deelname aan sociale activiteiten? ​     ​SLEEP8 ​         ​| [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up I had the perfect childhood. ​                                                                     ​Tijdens mijn jeugd had ik de perfecte jeugd. ​                                                                                       ​ctq_noabuse_adu_q_16 ​          | DCTQ16 ​       | [[2B]]          | 18+      | 
-how much of a problem has it been for you to keep up enough enthusiasm to get things done?                                                        ​In welke mate was het de afgelopen maand voor u een probleem om met voldoende enthousiasme uw dagelijkse ​ activiteiten uit te voeren? ​                       ​SLEEP9 ​         ​| [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up I got hit or beaten so badly that it was noticed by someone like a teacher, neighbor, or doctor.  ​Tijdens mijn jeugd ben ik zo hard geslagen dat het opgemerkt werd door iemand zoals een leraar, een van de buren, of een dokter. ​   | ctq_physicalabuse_adu_q_17 ​    DCTQ17 ​       | [[2B]]          | 18+      | 
-If you have a room mate or bed partner, ask him/her how often in the past month you have had                                                      | Indien u een kamergenoot ​of bedpartner heeft, vraag hem/haar hoe vaak u tijdens de afgelopen maand tijdens uw slaap                                          ​                ​                |          | +When I was growing up I felt that someone in my family hated me.                                                        ​Tijdens mijn jeugd had ik het gevoel dat iemand in mijn gezin me haatte. ​                                                           ​ctq_emotionalabuse_adu_q_18 ​   | DCTQ18 ​       | [[2B]]          | 18+      | 
-| loud snoring ​                                                                                                                                     | Luid snurkte ​                                                                                                                                                | SLEEP10A ​       | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up people ​in my family felt close to each other. ​                                                    Tijdens mijn jeugd voelden ​de leden van mijn gezin zich met elkaar verbonden. ​                                                      ctq_emotionalneglect_adu_q_19  ​DCTQ19 ​       | [[2B]]          18+      ​
-long pauses between breaths while asleep ​                                                                                                         ​Lange ademhalingspauzes had                                                                                                                                  ​SLEEP10B ​       | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up someone tried to touch me in a sexual way, or tried to make me touch them.                        ​Tijdens mijn jeugd probeerde iemand mij op een seksuele manier te betasten, ​of mij ertoe te brengen hem of haar te betasten. ​       ​| ​ctq_sexualabuse_adu_q_20 ​      DCTQ20 ​       | [[2B]]          18+      ​
-legs twitching or jerking while you sleep                                                                                                         trekkende of schoppende benen had                                                                                                                            SLEEP10C ​       | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up someone threatened to hurt me or tell lies about me unless I did something sexual with them.      ​Tijdens mijn jeugd dreigde iemand me pijn te doen of leugens over me te vertellen als ik niet iets seksueels ​met hem of haar deed.  ​ctq_sexualabuse_adu_q_21 ​      DCTQ21 ​       | [[2B]]          18+      | 
-episodes of disorientation ​or confusion during sleep                                                                                              ​periodes ​van verwardheid had                                                                                                                                 SLEEP10D ​       | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up I had the best family in the world. ​                                                              Tijdens mijn jeugd groeide ik op in het best denkbare gezin. ​                                                                       ​ctq_noabuse_adu_q_22 ​          DCTQ22 ​       | [[2B]]          18+      ​
-other restlessness while you sleep                                                                                                                ​Indeen andere rusteloosheid ​had                                                                                                                              SLEEP10E ​       | [[1B]]          | 18+      | +When I was growing up someone tried to make me do sexual things or watch sexual things. ​                                Tijdens mijn jeugd wilde iemand mij seksuele dingen laten doen of mij naar seksuele dingen laten kijken. ​                           ​ctq_sexualabuse_adu_q_23 ​      | DCTQ23 ​       | [[2B]]          18+      | 
-                                                                                                                                                  | Aan hoeveel uren slaap kwam je gemiddeld per nacht tijdens de afgelopen 4 weken? ​                                                                            | ACHSLEEP32 ​     | [[QBLU]] ​       | 13-17    | +When I was growing up someone molested me.                                                                              ​Tijdens mijn jeugd ben ik door iemand gemolesteerd. ​                                                                                ctq_sexualabuse_adu_q_24 ​      DCTQ24 ​       | [[2B]]          18+      | 
-|                                                                                                                                                   | Niet in slaap kon vallen binnen 30 minuten/ Hoe vaak had je tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat je:                                  ​ACHSLEEP33A ​    | [[QBLU]] ​       | 13-17    | +When I was growing up I believe that I was emotionally abused. ​                                                         ​Tijdens mijn jeugd geloof ik emotioneel mishandeld ​te zijn geweest. ​                                                                ctq_emotionalabuse_adu_q_25 ​   ​DCTQ25 ​       | [[2B]]          18+      ​
-|                                                                                                                                                   | ’s Nachts of in de vroege morgen wakker werd/ Hoe vaak had je tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden ​met slapen omdat je:                                ​ACHSLEEP33B ​    [[QBLU]] ​       | 13-17    | +When I was growing up there was someone to take me to the doctor if I needed it.                                        ​Tijdens mijn jeugd was er iemand die me naar de dokter bracht als dat nodig was.                                                    ​ctq_physicalneglect_adu_q_26 ​  DCTQ26 ​       | [[2B]]          18+      | 
-|                                                                                                                                                   | Naar het toilet moest gaan/ Hoe vaak had je tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat je:                                                  | ACHSLEEP33C ​    | [[QBLU]]        13-17    ​+When I was growing up I believe that I was sexually abused. ​                                                            Tijdens mijn jeugd geloof ik seksueel misbruikt te zijn geweest. ​                                                                   ​ctq_sexualabuse_adu_q_27 ​      DCTQ27 ​       | [[2B]]          18+      ​
-                                                                                                                                                  ​Niet makkelijk kon ademhalen/ Hoe vaak had je tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat je:                                                | ACHSLEEP33D ​    | [[QBLU]] ​       | 13-17    | +When I was growing up my family was a source ​of strength and support. ​                                                  Tijdens mijn jeugd was mijn gezin een bron van kracht en ondersteuning. ​                                                            ctq_emotionalneglect_adu_q_28 ​ ​| ​DCTQ28 ​       ​| [[2B]]          | 18+      ​|
-|                                                                                                                                                   | Luid hoestte ​of snurkte/ Hoe vaak had je tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat je:                                                     | ACHSLEEP33E ​    | [[QBLU]] ​       | 13-17    | +
-|                                                                                                                                                   | Het te koud had/ Hoe vaak had je tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat je:                                                             | ACHSLEEP33F ​    | [[QBLU]] ​       | 13-17    | +
-|                                                                                                                                                   | Het te warm had/ Hoe vaak had je tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat je:                                                             | ACHSLEEP33G ​    | [[QBLU]] ​       ​| ​13-17    ​| +
-|                                                                                                                                                   | Nachtmerries had/ Hoe vaak had je tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat je:                                                            | ACHSLEEP33H ​    | [[QBLU]] ​       | 13-17    | +
-|                                                                                                                                                   | Pijn had/ Hoe vaak had je tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat je:                                                                    | ACHSLEEP33I ​    | [[QBLU]]        13-17    ​+
-                                                                                                                                                  ​Andere reden(en)/ Hoe vaak had je tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden ​met slapen omdat je:                                                            ​ACHSLEEP33J ​    [[QBLU]] ​       | 13-17    | +
-|                                                                                                                                                   | Kun je deze andere reden(en) omschrijven?/​ Hoe vaak had je tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat je:                                   | ACHSLEEP33JTXT  ​| [[QBLU]]        13-17    | +
-|                                                                                                                                                   | Hoe zou je je eigen globale slaapkwaliteit tijdens de afgelopen 4 weken beoordelen ​                                                                          | ACHSLEEP34 ​     | [[QBLU]] ​       | 13-17    ​+
-                                                                                                                                                  ​Hoe vaak nam je gedurende de afgelopen 4 weken medicijnen of supplementen ​in (al dan niet voorgeschreven door een arts) als hulp bij het slapen? ​            ACHSLEEP35 ​     ​[[QBLU]] ​       | 13-17    | +
-|                                                                                                                                                   | Hoe vaak had je in de afgelopen 4 weken moeite om wakker te blijven tijdens verschillende bezigheden, zoals eten of deelname aan sociale activiteiten? ​      | ACHSLEEP36 ​     ​| [[QBLU]]        13-17    ​+
-                                                                                                                                                  | In welke mate was het de afgelopen 4 weken een probleem voor jou om met voldoende enthousiasme je dagelijkse activiteiten uit te voeren? ​                    ACHSLEEP37 ​     | [[QBLU]] ​       | 13-17    | +
-|                                                                                                                                                   | Aan hoeveel uren slaap kwam uw kind gemiddeld per nacht tijdens de afgelopen 4 weken? ​                                                                       ​CHSLEEP44 ​      | [[QBLU]] ​       | 8-12     | +
-|                                                                                                                                                   | Niet in slaap kon vallen binnen 30 minuten/ Hoe vaak had uw kind tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat uw kind:                        | CHSLEEP45A ​     ​| [[QBLU]]        8-12     | +
-|                                                                                                                                                   | ’s Nachts of in de vroege morgen wakker werd/ Hoe vaak had uw kind tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat uw kind:                      | CHSLEEP45B ​     | [[QBLU]] ​       | 8-12     +
-                                                                                                                                                  ​Naar het toilet moest gaan/ Hoe vaak had uw kind tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat uw kind:                                        ​CHSLEEP45C ​     ​[[QBLU]] ​       | 8-12     | +
-|                                                                                                                                                   | Niet makkelijk kon ademhalen/ Hoe vaak had uw kind tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat uw kind:                                      | CHSLEEP45D ​     ​| [[QBLU]]        8-12     | +
-|                                                                                                                                                   | Luid hoestte of snurkte/ Hoe vaak had uw kind tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat uw kind:                                           | CHSLEEP45E ​     | [[QBLU]] ​       | 8-12     +
-                                                                                                                                                  ​Het te koud had/ Hoe vaak had uw kind tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat uw kind:                                                   CHSLEEP45F ​     ​[[QBLU]] ​       | 8-12     | +
-|                                                                                                                                                   | Het te warm had/ Hoe vaak had uw kind tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat uw kind:                                                   | CHSLEEP45G ​     ​| [[QBLU]]        8-12     +
-                                                                                                                                                  ​Nachtmerries had/ Hoe vaak had uw kind tijdens ​de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat uw kind:                                                  ​CHSLEEP45H ​     ​[[QBLU]] ​       | 8-12     | +
-|                                                                                                                                                   | Pijn had/ Hoe vaak had uw kind tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat uw kind:                                                          | CHSLEEP45I ​     ​| [[QBLU]]        8-12     | +
-|                                                                                                                                                   | Andere reden(en)/ Hoe vaak had uw kind tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat uw kind:                                                  | CHSLEEP45J ​     | [[QBLU]] ​       | 8-12     +
-                                                                                                                                                  ​Kunt u deze andere reden(en) omschrijven?/​ Hoe vaak had uw kind tijdens de afgelopen 4 weken moeilijkheden met slapen omdat uw kind:                         CHSLEEP45JTXT ​  [[QBLU]] ​       | 8-12     | +
-|                                                                                                                                                   | Hoe zou u de globale slaapkwaliteit van uw kind tijdens de afgelopen 4 weken beoordelen ​                                                                     | CHSLEEP46 ​      | [[QBLU]]        8-12     +
-                                                                                                                                                  | Hoe vaak nam uw kind gedurende de afgelopen 4 weken medicijnen ​of supplementen in (al dan niet voorgeschreven) als hulp bij het slapen? ​                     ​CHSLEEP47 ​      [[QBLU]] ​       | 8-12     | +
-|                                                                                                                                                   | Hoe vaak had uw kind in de afgelopen 4 weken moeite om wakker te blijven tijdens verschillende bezigheden, zoals eten of deelname aan sociale activiteiten? ​ ​| ​CHSLEEP48 ​      | [[QBLU]]        | 8-12     | +
-|                                                                                                                                                   | In welke mate was het de afgelopen 4 weken voor uw kind een probleem om met voldoende enthousiasme zijn/haar dagelijkse activiteiten uit te voeren? ​         ​| ​CHSLEEP49 ​      | [[QBLU]] ​       | 8-12     |+
childhood_trauma_ctq.txt · Last modified: 2024/01/12 09:38 by trynke