This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision | Next revision Both sides next revision | ||
birth_of_participant [2023/08/17 16:58] laura [Table] |
birth_of_participant [2023/08/18 10:43] laura [Table] |
||
---|---|---|---|
Line 30: | Line 30: | ||
| How did the mother get pregnant? | Hoe is de zwangerschap tot stand gekomen? | CHPREG1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | How did the mother get pregnant? | Hoe is de zwangerschap tot stand gekomen? | CHPREG1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | ||
| Specification other / How did the mother get pregnant? | Specificatie anders / Hoe is de zwangerschap tot stand gekomen? | CHPREG1A | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | Specification other / How did the mother get pregnant? | Specificatie anders / Hoe is de zwangerschap tot stand gekomen? | CHPREG1A | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | ||
- | | How long did the delivery last, from the first contractions or when your water broke (if it broke prematurely) until the birth of your child? | Hoe lang duurde de gehele bevalling gerekend vanaf de eerste weeën of het breken van de vliezen, indien deze voortijdig braken, tot aan de geboorte van het kind? | CHBIRTH9 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | ||
- | | Exactly xx hours / How long did the delivery last? | Precies xx uur / Hoelang duurde de gehele bevalling? | CHBIRTH9A | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | ||
- | | Approximately xx hours / How long did the delivery last? | Ongeveer xx uur / Hoelang duurde de gehele bevalling? | CHBIRTH9B | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | ||
| How long was your child breast-fed? | Hoe lang heeft het kind borstvoeding gekregen? | CHBIRTH21 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | How long was your child breast-fed? | Hoe lang heeft het kind borstvoeding gekregen? | CHBIRTH21 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | ||
| If the child was bottle-fed (starting immediately after birth or after a period of breastfeeding) did you strictly follow the preparation instructions on the formula packaging? | Indien het kind flesvoeding heeft gekregen (direct vanaf de geboorte of nadat u een periode borstvoeding heeft gegeven), hield u zich bij de bereiding van de fles strikt aan het voorschrift op de verpakking? | CHBIRTH22 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | If the child was bottle-fed (starting immediately after birth or after a period of breastfeeding) did you strictly follow the preparation instructions on the formula packaging? | Indien het kind flesvoeding heeft gekregen (direct vanaf de geboorte of nadat u een periode borstvoeding heeft gegeven), hield u zich bij de bereiding van de fles strikt aan het voorschrift op de verpakking? | CHBIRTH22 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | ||