This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
birth_of_participant [2019/07/24 16:42] trynke |
birth_of_participant [2023/08/18 10:43] laura [Table] |
||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
====== Birth (of participant) ====== | ====== Birth (of participant) ====== | ||
- | Adult participants were asked about their own birth.\\ | + | Adult [[start|Lifelines]] participants were asked about their own birth ([[sections|section]]: [[reproduction & development]]).\\ |
In addition, parents were asked about the birth of underage participants.\\ | In addition, parents were asked about the birth of underage participants.\\ | ||
- | Note that some additional questions about childbirth were asked in an [[additional assessments|additional questionnaire]] on female reproduction, [[QROA]]. | + | Note that some additional questions about childbirth were asked in an [[additional assessments|additional questionnaire]] on female reproduction, [[ROAQ]]. |
- | | **Questions in English** | **Questions in Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | Questions about the birth of adult participants: |
- | | How much do you weigh? (xxx kg) | Wat is uw lichaamsgewicht? ( xxx kg) | WEIGHT | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[2B]] [[QBIO]] [[NEXT]] [[QADH]] | 18+ | | + | |
- | | At what point in time did you weigh yourself? | Op welk moment hebt u dit lichaamsgewicht gemeten? | WEIGHTA | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[2B]] [[NEXT]] [[QADH]] | 18+ | | + | | **Questions in English** | **Questions in Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
- | | What do you think of your body weight? | Wat vindt u van uw lichaamsgewicht? | WEIGHT4 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | What was your birth weight? | Hoe zwaar was u bij uw geboorte? | BIRTH11/_1 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] | 18+ | |
- | | Do you want to lose weight? | Wilt u afvallen? | WEIGHT5 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | Approximate birth weight in number of half kilos: | Bij de geboorte woog ik ongeveer (xx,x pond) / Hoe zwaar was u bij uw geboorte? | BIRTH11_1A | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] | 18+ | |
- | | Are you currently on a diet to lose weight? | Volgt u nu een dieet om af te vallen? | WEIGHT6 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | Approximate birth weight in kilograms: | Bij de geboorte woog ik ongeveer (x,xx kilo) / Hoe zwaar was u bij uw geboorte? | BIRTH11_1B | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] | 18+ | |
- | | Do you sometimes follow a diet for a short period of time (at least 1 day), during which you deliberately eat less than usual (that you are dieting)? | Volgt u wel eens een dieet gedurende een korte tijd (tenminste 1 dag) waarin u bewust duidelijk minder eet dan anders (dat u lijnt)? | WEIGHT7 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | Approximate birth weight in grams: | Bij de geboorte woog ik ongeveer (xxxx gram) / Hoe zwaar was u bij uw geboorte? | BIRTH11_1C | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] | 18+ | |
- | | If you sometimes follow a diet for a short period of time, how often do you do so (number of times per year)? | Zo ja, hoe vaak (xx keer per jaar)? / Volgt u wel eens een dieet? | WEIGHT7B | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | Exact birth weight in grams: | Bij de geboorte woog ik precies (xxxx gram) / Hoe zwaar was u bij uw geboorte? | BIRTH11_1D | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] | 18+ | |
- | | How much did you weigh when you were 18 years old? (for women) | Voor vrouwen: Hoe zwaar was u toen u 18 jaar oud was? | WEIGHT8A1 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | Exact birth weight in grams: | geboortegewicht precies xx gram | BIRTH11A | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | |
- | | How much did you weigh when you were 18 years old? (for women) Exactly xx kg. | precies (xxx) kg / Hoe zwaar was u toen u 18 jaar was? (afronden op hele kilo's; voor vrouwen) | WEIGHT8A2 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | Approximate birth weight in grams: | geboortegewicht ongeveer xx gram | BIRTH11B | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | |
- | | How much did you weigh when you were 18 years old? (for women) Approximately xx kg. | ongeveer (xxx) kg / Hoe zwaar was u toen u 18 jaar was? (afronden op hele kilo's; voor vrouwen) | WEIGHT8A3 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | What was your birth length? | Hoe lang was u bij uw geboorte? | BIRTH12 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] | 18+ | |
- | | How much did you weigh when you were 20 years old? (for men) | Voor mannen: Hoe zwaar was u toen u 20 jaar oud was? | WEIGHT8B1 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | Exact birth length in centimeters: | Precies (xx cm) / Hoe lang was u bij uw geboorte? | BIRTH12A | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] | 18+ | |
- | | How much did you weigh when you were 20 years old? (for men) Exactly xx kg. | Precies (xxx) kg / Hoe zwaar was u toen u 20 jaar was? (afronden op hele kilo's; voor mannen) | WEIGHT8B2 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | Approximate birth length in centimeters: | Ongeveer (xx cm) / Hoe lang was u bij uw geboorte? | BIRTH12B | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | |
- | | How much did you weigh when you were 20 years old? (for men) Approximately xx kg. | Ongeveer (xxx) kg / Hoe zwaar was u toen u 20 jaar was? (afronden op hele kilo's; voor mannen) | WEIGHT8B3 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | What was the pregnancy duration when you were born (normally the gestation period is 40 weeks)? | Hoe lang was uw moeder zwanger toen u geboren werd (een normale zwangerschap duurt 40 weken)? | BIRTH13 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | |
- | | What was your highest weight in the past 5 years? (Do not include your weight during pregnancy.) | Wat was uw hoogste gewicht in de afgelopen 5 jaar? (uw gewicht tijdens een zwangerschap niet meetellen) | WEIGHT9 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | Exact duration of pregnancy in weeks: | Precies (xx weken) / Hoe lang was uw moeder zwanger toen u geboren werd? | BIRTH13A | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | |
- | | What was your highest weight in the past 5 years? Exactly xx kg. | Precies (xx kg) / Wat was uw hoogste gewicht in de afgelopen 5 jaar? (afronden op hele kilo's) | WEIGHT9A | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | Approximate duration of pregnancy in weeks: | Ongeveer (xx weken) / Hoe lang was uw moeder zwanger toen u geboren werd? | BIRTH13B | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | |
- | | What was your highest weight in the past 5 years? Approximately xx kg. | Ongeveer (xx kg) / Wat was uw hoogste gewicht in de afgelopen 5 jaar? (afronden op hele kilo's) | WEIGHT9B | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | How were you born? | Hoe bent u geboren? | BIRTH14 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | |
- | | What was your lowest weight in the past 5 years? | Wat was uw laagste gewicht in de afgelopen 5 jaar? (afronden op hele kilo's) | WEIGHT10 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | How long were you breastfed as a baby? | Hoe lang heeft u als baby borstvoeding gekregen? | BIRTH15 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | |
- | | What was your lowest weight in the past 5 years? Exactly xx kg. | Precies (xx kg) / Wat was uw laagste gewicht in de afgelopen 5 jaar? (afronden op hele kilo's) | WEIGHT10A | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | Did you have one or more birth defects at birth? | Had u bij uw geboorte één of meerdere aangeboren afwijkingen? | BIRTH16 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | |
- | | What was your lowest weight in the past 5 years? Approximately xx kg. | Ongeveer (xx kg) / Wat was uw laagste gewicht in de afgelopen 5 jaar? (afronden op hele kilo's) | WEIGHT10B | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | | Did you have one or more birth defects at birth? Description. | Ja, nl. / Had u bij uw geboorte een of meerdere aangeboren afwijkingen? | BIRTH16A | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | |
- | | Have you lost a lot of weight recently without wanting to (6 kg in 6 months or 3 kg in one month)? | Bent u in de afgelopen periode veel afgevallen zonder dit te willen (6 kg in 6 mnd of 3 kg in één maand)? | WEIGHT11 | [[1A Questionnaire 2|1A]] | 18+ | | + | |
- | | | Wat is je lengte in cm? | ACHLENGTH | [[QADH]] | 13+ | | + | Questions about the birth of underage participants: |
- | | | Hoe heb je deze lengte bepaald? | ACHLENGTHA | [[QADH]] | 13+ | | + | |
- | | | Wat is je lichaamsgewicht in kg? | ACHWEIGHT | [[QADH]] | 13+ | | + | | How did the mother get pregnant? | Hoe is de zwangerschap tot stand gekomen? | CHPREG1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Op welk moment heb je dit lichaamsgewicht gemeten? | ACHWEIGHTA | [[QADH]] | 13+ | | + | | Specification other / How did the mother get pregnant? | Specificatie anders / Hoe is de zwangerschap tot stand gekomen? | CHPREG1A | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Wat is de lengte van uw kind (cm)? | CHLENGTH1 | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | + | | How long was your child breast-fed? | Hoe lang heeft het kind borstvoeding gekregen? | CHBIRTH21 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Manier van meten lengte kind | CHLENGTH1A | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | + | | If the child was bottle-fed (starting immediately after birth or after a period of breastfeeding) did you strictly follow the preparation instructions on the formula packaging? | Indien het kind flesvoeding heeft gekregen (direct vanaf de geboorte of nadat u een periode borstvoeding heeft gegeven), hield u zich bij de bereiding van de fles strikt aan het voorschrift op de verpakking? | CHBIRTH22 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Hoe lang (cm) was uw kind de laatste keer dat hij/zij gemeten werd (bv. op het consultatiebureau)? | CHLENGTH2A | [[NEXT]] | 4-12 | | + | |
- | | | Laatst gemeten op (dd/mm/jjjj): | CHLENGTH2B | [[NEXT]] | 4-12 | | + | |
- | | | Wat is het lichaamsgewicht van uw kind (kg)? | CHWEIGHT1 | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | + | |
- | | | Meetmoment van lichaamsgewicht kind | CHWEIGHT1A | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | + | |
- | | | Hoe zwaar (grammen) was uw kind de laatste keer dat hij/zij gewogen werd (bv. op het consultatiebureau)? | CHWEIGHT2A | [[NEXT]] | 4-12 | | + | |
- | | | Laatst gewogen op (dd/mm/jjjj): | CHWEIGHT2B | [[NEXT]] | 4-12 | | + | |